Mark 4:19

καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου, καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσι τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 3308; merimnai; μέριμναι; cares; N-NFP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 539; apatē; ἀπάτη; deceit; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4149; ploutou; πλούτου; of riches; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3062; loipa; λοιπὰ; that remain; Adj-ANP

Strongs 1939; epithymiai; ἐπιθυμίαι; desires; N-NFP

Strongs 1531; eisporeuomenai; εἰσπορευόμεναι; those who are entering in; V-PPM/P-NFP

Strongs 4846; sympnigousin; συμπνίγουσιν; choke; V-PIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 175; akarpos; ἄκαρπος; unfruitful; Adj-NMS

Strongs 1096; ginetai; γίνεται; is becoming; V-PIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

μέριμνα - Object of Care, Pursuit, Thought

and the Cares of the Eternal One, and the Trick of the Wealth/Treasures, and the Desires around to the Remaining Ones, those who are entering, choke together the Word, and he is becoming fruitless.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the cares of this time, and the deceit of riches, and eager desires about remaining things, coming in, choke the word, and it is unfruitful.

LITV Translation:
and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts about other things entering in, they choke the Word, and it becomes unfruitful.

ESV Translation:
but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word, and it proves unfruitful.