Mark 4:15

Οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδόν, ὅπου σπείρεται ὁ λόγος, καὶ ὅταν ἀκούσωσιν, εὐθέως ἔρχεται ὁ Σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; houtoi; οὗτοι; these; DPro-NMP

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3598; hodon; ὁδὸν; road; N-AFS

Strongs 3699; hopou; ὅπου; where; Adv

Strongs 4687; speiretai; σπείρεται; is sown; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 191; akousōsin; ἀκούσωσιν; should hear; V-ASA-3P

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4567; Satanas; Σατανᾶς; Adversary; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 142; airei; αἴρει; will lift up; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4687; esparmenon; ἐσπαρμένον; he who has been sown; V-RPM/P-AMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

And these ones are the ones close beside the Road, where the Word is sown, and when they might hear, immediately he is coming, the Adversary, and he will lift up the Word, the one who has been sown into themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these are they by the way, where the word is sown; and when they hear, quickly comes Satan, and takes away the word sown in their hearts.

LITV Translation:
And these are those by the wayside where the Word is sown. And when they hear, Satan comes at once and takes away the Word having been sown in their hearts.

ESV Translation:
And these are the ones along the path, where the word is sown: when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them.