Chapter 2
Mark 2:27
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus elegen ἔλεγεν had said V-IIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus To Τὸ the Art-NNS |
Strongs 4521
[list] Λογεῖον Perseus sabbaton σάββατον Sabbath N-NNS |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpon ἄνθρωπον a man N-AMS |
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus egeneto ἐγένετο has become V-AIM-3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouch οὐχ not Adv |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 4521
[list] Λογεῖον Perseus sabbaton σάββατον Sabbath N-ANS |
RBT Hebrew Literal:
As the Son from out of the Man, so the Man across through the Son
And was saying to themselves, "The Inner-Cessation because of the Man, and not the Man because of the Inner-Cessation,Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, The sabbath was for man, and not man for the sabbath: 28Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them, The sabbath was for man, and not man for the sabbath: 28Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
LITV Translation:
And He said to them, The sabbath came into being for man's sake, not man for the sabbath's sake.
And He said to them, The sabbath came into being for man's sake, not man for the sabbath's sake.
ESV Translation:
And he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
And he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.