Mark 2:20

ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; eleusontai; ἐλεύσονται; will come; V-FIM-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2250; hēmerai; ἡμέραι; days; N-NFP

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 522; aparthē; ἀπαρθῇ; might be lifted off; V-ASP-3S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3566; nymphios; νυμφίος; bridegroom; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3522; nēsteusousin; νηστεύσουσιν; they will fast; V-FIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1565; ekeinē; ἐκείνῃ; that one; DPro-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

But they will come, days, when the Bridegroom should be lifted off away from themselves, and at that time they will fast within that one, the Day.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the days shall come when the bridegroom should he taken away from them, and then shall they fast in those days.

LITV Translation:
But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast in those days.

ESV Translation:
The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.