Mark 2:2

Καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4863; synēchthēsan; συνήχθησαν; were led together; V-AIP-3P

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 3371; mēketi; μηκέτι; no longer; Adv

Strongs 5562; chōrein; χωρεῖν; to have space; V-PNA

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2374; thyran; θύραν; door; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2980; elalei; ἐλάλει; it was chattering; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

And they were conducted together multitudinous, so as to no longer have space, not even toward the Door, and he was chirping the Word to themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And quickly many were gathered together, so as no more to have room, neither at the door: and he spake the word to them.

LITV Translation:
And at once many were gathered, so as none any longer had room, not even to the door. And He spoke the Word to them.

ESV Translation:
And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them.