Chapter 2
Mark 2:1
Καὶ εἰσῆλθε πάλιν εἰς Καπερναοὺμ δι᾽ ἡμερῶν· καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 1525
[list] Λογεῖον Perseus eiselthōn εἰσελθὼν he who has entered V-APA-NMS |
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 2584
[list] Λογεῖον Perseus Kapharnaoum Καφαρναοὺμ Capernaum N-AFS |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus di’ δι’ across Prep |
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmerōn ἡμερῶν days N-GFP |
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus ēkousthē ἠκούσθη it has been heard V-AIP-3S |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikō οἴκῳ house N-DMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστίν are V-PIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
And he who has entered backward into Covering of Comfort ("Capernaum") across through days, it was heard that he is within a household.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And again he went into Capernaum after the days; and it was heard that he is in the house.
And again he went into Capernaum after the days; and it was heard that he is in the house.
LITV Translation:
And again He entered into Capernaum after some days. And it was heard that He was in a house.
And again He entered into Capernaum after some days. And it was heard that He was in a house.
ESV Translation:
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.