Mark 11:5

Καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καί; and; Conj

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 2476; hestēkotōn; ἑστηκότων; those who have stood ready; V-RPA-GMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 4160; poieite; ποιεῖτε; you make; V-PIA-2P

Strongs 3089; lyontes; λύοντες; those who are untying; V-PPA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4454; pōlon; πῶλον; a colt; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

And some of the ones there, those who have stood by, they were saying to themselves, "What are you making, those who are loosening the Young Colt?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And certain standing there said to them, What do ye, loosing the colt?

LITV Translation:
And some of those standing there said to them, What are you doing, untying the colt?

ESV Translation:
And some of those standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?”