Chapter 11
Mark 11:17
Καὶ ἐδίδασκε, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν; Ὑμεῖς δὲ ἐποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1321
[list] Λογεῖον Perseus edidasken ἐδίδασκεν would teach V-IIA-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus elegen ἔλεγεν had said V-IIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ou Οὐ Not Adv |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus gegraptai γέγραπται are written/drawn V-RIM/P-3S |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikos οἶκός house N-NMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikos οἶκος as a house N-NMS |
|
Strongs 4335
[list] Λογεῖον Perseus proseuchēs προσευχῆς prayer N-GFS |
|
Strongs 2564
[list] Λογεῖον Perseus klēthēsetai κληθήσεται will be summoned V-FIP-3S |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasin πᾶσιν all Adj-DNP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DNP |
|
Strongs 1484
[list] Λογεῖον Perseus ethnesin ἔθνεσιν groups of people N-DNP |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus pepoiēkate πεποιήκατε have made V-RIA-2P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 4693
[list] Λογεῖον Perseus Spēlaion Σπήλαιον a den N-ANS |
|
Strongs 3027
[list] Λογεῖον Perseus lēstōn λῃστῶν of bandits N-GMP |
RBT Hebrew Literal:
And he was teach and was saying to themselves, "Has it not been written/drawn that the Household of myself, a house of a prayer, will be summoned by all the Companies of People, but you, yourselves have made himself a cave of robbers!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he taught, saying to them, Has it not been written, That my house shall be called the house of prayer to all nations? and ye made it a den of robbers.
And he taught, saying to them, Has it not been written, That my house shall be called the house of prayer to all nations? and ye made it a den of robbers.
LITV Translation:
And He taught, saying to them, Has it not been written, "My house shall be called a house of prayer for all the nations." "But you have made it a den of robbers."? Isa. 56:7; Jer. 7:11
And He taught, saying to them, Has it not been written, "My house shall be called a house of prayer for all the nations." "But you have made it a den of robbers."? Isa. 56:7; Jer. 7:11
ESV Translation:
And he was teaching them and saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers.”
And he was teaching them and saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers.”