Mark 11:15

Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ εἰσελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν, καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2064; erchontai; ἔρχονται; are coming; V-PIM/P-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundation of Peace; N-ANP

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1525; eiselthōn; εἰσελθὼν; he who has entered; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2411; hieron; ἱερὸν; holy place; N-ANS

Strongs 756; ērxato; ἤρξατο; he began; V-AIM-3S

Strongs 1544; ekballein; ἐκβάλλειν; to cast out; V-PNA

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4453; pōlountas; πωλοῦντας; those who are selling; V-PPA-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 59; agorazontas; ἀγοράζοντας; those who are buying; V-PPA-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2411; hierō; ἱερῷ; holy place; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5132; trapezas; τραπέζας; tables; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2855; kollybistōn; κολλυβιστῶν; money changers; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2515; kathedras; καθέδρας; seats; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4453; pōlountōn; πωλούντων; those who are selling; V-PPA-GMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4058; peristeras; περιστερὰς; doves; N-AFP

Strongs 2690; katestrepsen; κατέστρεψεν; He overturned; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And they are coming into Foundations of Peace. And he who has entered into the Holy Place began to cast out the ones who are selling and the ones who are buying within the Holy Place, and the Tables/Banks of the Money Changers/Bankers, and the Seats/Rowers Benches of the ones who are selling the Doves he turned over.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they come to Jerusalem: and Jesus having entered into the temple, began to cast out those selling and buying in the temple; and the tables of the money-changers, and the seats of those selling doves he overturned;

LITV Translation:
And they came to Jerusalem. And entering into the temple, Jesus began to throw out those selling and buying in the temple; also He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling the doves.

ESV Translation:
And they came to Jerusalem. And he entered the temple and began to drive out those who sold and those who bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons.