Mark 11:14

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. Καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 3371; Mēketi; Μηκέτι; No longer; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 165; aiōna; αἰῶνα; eternal; N-AMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 3367; mēdeis; μηδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 5315; phagoi; φάγοι; may eat; V-AOA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 191; ēkouon; ἤκουον; were listening to; V-IIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated said to herself, "May no one ever eat the fruit from out yourself into the Eternal One again!" And the Learners of himself were listening.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having answered, said to it, May none eat more fruit of thee forever. And his disciples heard.

LITV Translation:
And answering, Jesus said to it, Let no one eat fruit of you any more forever. And His disciples heard.

ESV Translation:
And he said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it.