Mark 1:7

Καὶ ἐκήρυσσε, λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2784; ekēryssen; ἐκήρυσσεν; he began proclaiming; V-IIA-3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 2064; Erchetai; Ἔρχεται; Comes; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2478; ischyroteros; ἰσχυρότερός; mightier; Adj-NMS-C

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3694; opisō; ὀπίσω; back; Prep

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; eimi; εἰμὶ; I am; V-PIA-1S

Strongs 2425; hikanos; ἱκανὸς; fit; Adj-NMS

Strongs 2955; kypsas; κύψας; he who has stooped; V-APA-NMS

Strongs 3089; lysai; λῦσαι; to break; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2438; himanta; ἱμάντα; strap; N-AMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 5266; hypodēmatōn; ὑποδημάτων; sandals; N-GNP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

ἱκανὸς - I am not now fit/Competent Enough

And he was proclaiming, he who is saying, "He is coming, the mightier one of myself, backwards from myself, of whom I am not fit, he who has stooped down to break loose the Strap of the Sandals of himself.

LITV Translation:
And he proclaimed, saying, He who comes after me is mightier than I, of whom I am not fit to stoop down to loosen the thong of His sandals.

ESV Translation:
Error retrieving verse.