Mark 1:5

Καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα, καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ᾽ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1607; exeporeueto; ἐξεπορεύετο; was leading out; V-IIM/P-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3956; pasa; πᾶσα; all; Adj-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2449; Ioudaia; Ἰουδαία; of Judea; N-NFS

Strongs 5561; chōra; χώρα; ground; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2415; Hierosolymitai; Ἱεροσολυμῖται; of Jerusalem; N-NMP

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 907; ebaptizonto; ἐβαπτίζοντο; were baptized; V-IIM/P-3P

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2446; Iordanē; Ἰορδάνῃ; Jordan; N-DMS

Strongs 4215; potamō; ποταμῷ; river; N-DMS

Strongs 1843; exomologoumenoi; ἐξομολογούμενοι; those who are confessing; V-PPM-NMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; misses; N-AFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

We Missed Bad!

And she was leading out toward himself, the whole land of Casters ("Judean"), and the People of Foundation of Peace ("Jerusalemites"), and all were being submerged under himself within the Descent ("Jordan") river, those who are fully acknowledging the misses of themselves.

Above, and below, Himself

LITV Translation:
And all the Judean country and those of Jerusalem went out to him, and were all baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.

ESV Translation:
And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.