Chapter 1
Mark 1:37
καὶ εὑρόντες αὐτὸν λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες σε ζητοῦσι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heuron εὗρον I found V-AIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legousin λέγουσιν say V-PIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus Pantes Πάντες all Adj-NMP |
Strongs 2212
[list] Λογεῖον Perseus zētousin ζητοῦσίν are seeking V-PIA-3P |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus se σε yourself PPro-A2S |
RBT Hebrew Literal:
And they found himself, and they are saying to himself that everyone is seeking yourself!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having found him, they say to him, That all seek thee.
And having found him, they say to him, That all seek thee.
LITV Translation:
And finding Him, they said to Him, All are seeking You.
And finding Him, they said to Him, All are seeking You.
ESV Translation:
and they found him and said to him, “Everyone is looking for you.”
and they found him and said to him, “Everyone is looking for you.”