Mark 1:34

Καὶ ἐθεράπευσε πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλε, καὶ οὐκ ἤφιε λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2323; etherapeusen; ἐθεράπευσεν; had treated; V-AIA-3S

Strongs 4183; pollous; πολλοὺς; many; Adj-AMP

Strongs 2560; kakōs; κακῶς; evilly; Adv

Strongs 2192; echontas; ἔχοντας; those who are having; V-PPA-AMP

Strongs 4164; poikilais; ποικίλαις; diverse; Adj-DFP

Strongs 3554; nosois; νόσοις; with diseases; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-ANP

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 1544; exebalen; ἐξέβαλεν; He drove out; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 863; ēphien; ἤφιεν; He would permit; V-IIA-3S

Strongs 2980; lalein; λαλεῖν; to chatter; V-PNA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-ANP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1492; ēdeisan; ᾔδεισαν; did see; V-LIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5547; Christon; (Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 1510; einai; εἶναι); to be; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

And he treated multitudinous of those who are holding evilly diverse plagues and he cast out multitudinous divine powers, and he was not hurling away/sending away the Divine Powers to chirp because they had seen himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And be cured many afflicted with various diseases, and cast out many demons; and permitted not the devils to speak, for they knew him.

LITV Translation:
And He healed many who had illness of various diseases. And he cast out many demons, and He did not allow the demons to speak, because they knew Him.

ESV Translation:
And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him.