Mark 1:27

Καὶ ἐθαμβήθησαν πάντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτούς, λέγοντας, Τί ἐστι τοῦτο; Τίς ἡ διδαχὴ ἡ καινὴ αὕτη, ὅτι κατ᾽ ἐξουσίαν καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2284; ethambēthēsan; ἐθαμβήθησαν; were astonished; V-AIP-3P

Strongs 537; hapantes; ἅπαντες; all; Adj-NMP

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 4802; syzētein; ‹συζητεῖν; to question; V-PNA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς›; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 3004; legontas; λέγοντας; those who are saying; V-PPA-AMP

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 1322; didachē; διδαχὴ; doctrine; N-NFS

Strongs 2537; kainē; καινή; new; Adj-NFS

Strongs 2596; kat’; κατ’; down; Prep

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; power; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 4151; pneumasi; πνεύμασι; to spirits; N-DNP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 169; akathartois; ἀκαθάρτοις; unclean; Adj-DNP

Strongs 2004; epitassei; ἐπιτάσσει; He commands; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5219; hypakouousin; ὑπακούουσιν; those who are obeying; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Translation:

ἐπιτάσσει - to put/arrange upon one as a duty (mandate)

And they were all together astonished, so as to question toward their own selves, those who are saying, "Who is this new doctrine, down to an authority? And he is mandating upon the Unclean Spirits, and they are under-hearing to himself!"

LITV Translation:
And all were astonished, so as to discuss to themselves, saying, What is this? What new teaching is this, that He commands even the unclean spirits with authority, and they obey Him?

ESV Translation:
Error retrieving verse.