Mark 1:20

Καὶ εὐθέως ἐκάλεσεν αὐτούς· καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2112; euthys; εὐθὺς; straightly; Adv

Strongs 2564; ekalesen; ἐκάλεσεν; called; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 863; aphentes; ἀφέντες; those who have hurled away; V-APA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; patera; πατέρα; a father; N-AMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2199; Zebedaion; Ζεβεδαῖον; Zebedee; N-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4143; ploiō; πλοίῳ; a ship; N-DNS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3411; misthōtōn; μισθωτῶν; hired servants; N-GMP

Strongs 565; apēlthon; ἀπῆλθον; I went away; V-AIA-3P

Strongs 3694; opisō; ὀπίσω; back; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And immediately he summoned themselves, and those who have hurled away the Father of themselves, Dowry ("Zebedee"), within the Ship in company with the Hired Workers, went away backwards to himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And quickly he called them: and having left their father Zebedee in the ship with the hirelings; they went after him.

LITV Translation:
And at once He called them. And leaving their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went after Him.

ESV Translation:
And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.