Chapter 10
Luke 10:16
Ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει· καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντά με.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akouōn ἀκούων he who is hearing V-PPA-NMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akouei ἀκούει He hears V-PIA-3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 114
[list] Λογεῖον Perseus athetōn ἀθετῶν he who invalidates V-PPA-NMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
Strongs 114
[list] Λογεῖον Perseus athetei ἀθετεῖ he invalidates V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
Strongs 114
[list] Λογεῖον Perseus athetōn ἀθετῶν he who invalidates V-PPA-NMS |
Strongs 114
[list] Λογεῖον Perseus athetei ἀθετεῖ he invalidates V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 649
[list] Λογεῖον Perseus aposteilanta ἀποστείλαντά he who has sent V-APA-AMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus me με myself PPro-A1S |
RBT Hebrew Literal:
The one who is hearing yourselves, myself he is hearing! And the one who is invalidating yourselves, myself invalidates! And the one who is invalidating myself invalidates the one who has sent myself!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He hearing you hears me: and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.
He hearing you hears me: and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.
LITV Translation:
The one hearing you hears Me, and the one rejecting you also rejects Me, and the one rejecting Me also rejects the One having sent Me.
The one hearing you hears Me, and the one rejecting you also rejects Me, and the one rejecting Me also rejects the One having sent Me.
ESV Translation:
“The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me.”
“The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me.”