Chapter 10
Luke 10:1
Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ Κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα, καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἔμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus Meta Μετὰ in company with Prep |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
|
Strongs 322
[list] Λογεῖον Perseus anedeixen ἀνέδειξεν appointed V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrios Κύριος Master N-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai ‹καὶ› and Conj |
|
Strongs 2087
[list] Λογεῖον Perseus heterous ἑτέρους others Adj-AMP |
|
Strongs 1440
[list] Λογεῖον Perseus hebdomēkonta ἑβδομήκοντα seventy Adj-AMP |
|
Strongs 1417
[list] Λογεῖον Perseus dyo ‹δύο› two Adj-AMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 649
[list] Λογεῖον Perseus apesteilen ἀπέστειλεν sent away V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autous αὐτοὺς them PPro-AM3P |
|
Strongs 303
[list] Λογεῖον Perseus ana ἀνὰ upward Adv |
|
Strongs 1417
[list] Λογεῖον Perseus dyo δύο two Adj-AMP |
|
Strongs 1417
[list] Λογεῖον Perseus dyo ‹δύο› two Adj-AMP |
|
Strongs 4253
[list] Λογεῖον Perseus pro πρὸ in front Prep |
|
Strongs 4383
[list] Λογεῖον Perseus prosōpou προσώπου face N-GNS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasan πᾶσαν all Adj-AFS |
|
Strongs 4172
[list] Λογεῖον Perseus polin πόλιν city N-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5117
[list] Λογεῖον Perseus topon τόπον a place N-AMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hou οὗ whose/whosoever Adv |
|
Strongs 3195
[list] Λογεῖον Perseus ēmellen ἤμελλεν he was destined V-IIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autos αὐτὸς himself PPro-NM3S |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus erchesthai ἔρχεσθαι to come V-PNM/P |
RBT Hebrew Literal:
And after these ones the Master displayed up high seventy two different ones, and sent away each of themselves two two, in front of the face of himself into every city, and place, wherever he, himself was destined to come to.
an eternal field/harvest
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after these the Lord showed forth other seventy, and sent them together two and two before his face into every city and place, where he was about to come.
And after these the Lord showed forth other seventy, and sent them together two and two before his face into every city and place, where he was about to come.
LITV Translation:
And after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two before His face into every city and place, even to where He was about to come.
And after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two before His face into every city and place, even to where He was about to come.
ESV Translation:
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.