Chapter 7
John 7:7
Οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς· ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον ou οὐ no Adv |
|
Strongs 1410
[list] Λογεῖον dynatai δύναται has power V-PIM/P-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2889
[list] Λογεῖον kosmos κόσμος world N-NMS |
|
Strongs 3404
[list] Λογεῖον misein μισεῖν to hate V-PNA |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
|
Strongs 3404
[list] Λογεῖον misei μισεῖ hates V-PIA-3S |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
|
Strongs 3140
[list] Λογεῖον martyrō μαρτυρῶ I bear witness V-PIA-1S |
|
Strongs 4012
[list] Λογεῖον peri περὶ around Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ta τὰ the Art-NNP |
|
Strongs 2041
[list] Λογεῖον erga ἔργα works N-NNP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 4190
[list] Λογεῖον ponēra πονηρά pain-ridden Adj-NNP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον estin ἐστιν is V-PIA-3S |
RBT Translation:
The world hates not yourselves. Myself however it hates, because myself is bearing witness from around himself that the works of himself are evil ones.
LITV Translation:
The world cannot hate you; but it hates Me because I witness about it, that its works are evil.
The world cannot hate you; but it hates Me because I witness about it, that its works are evil.
ESV Translation:
The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.