Chapter 7
John 7:6
Λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
Strongs 3767
[list] Λογεῖον oun οὖν therefore Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 2540
[list] Λογεῖον kairos καιρὸς time N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1699
[list] Λογεῖον emos ἐμὸς my PPro-NM1S |
Strongs 3768
[list] Λογεῖον oupō οὔπω not yet Adv |
Strongs 3918
[list] Λογεῖον parestin πάρεστιν are present V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
Strongs 2540
[list] Λογεῖον kairos καιρὸς time N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 5212
[list] Λογεῖον hymeteros ὑμέτερος of you PPro-NM2P |
Strongs 3842
[list] Λογεῖον pantote πάντοτέ always/at all times Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 2092
[list] Λογεῖον hetoimos ἕτοιμος ready Adj-NMS |
RBT Translation:
Now and Not Yet
Therefore the Salvation is saying to themselves, "The 'Time of Mine' is not yet at hand, but the 'Time of Yours' is at all times ready/standing-by.LITV Translation:
Then Jesus said to them, My time is not yet here, but your time is always ready.
Then Jesus said to them, My time is not yet here, but your time is always ready.
ESV Translation:
Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here.
Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here.