John 7:51

Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ᾽ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3551; nomos; νόμος; custom/usage; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2919; krinei; κρίνει; He separates; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 191; akousē; ἀκούσῃ; should hear; V-ASA-3S

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1097; gnō; γνῷ; may recognize; V-ASA-3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

"The Law of Themselves"

"The Usage of Ourselves does not separate out the Man, unless he hears first from close beside himself, and has known what he is making."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Our law judges not a man, except it first hear from him, and know what he does.

LITV Translation:
Does our Law judge the Man unless it hear from him first, and know what he does?

ESV Translation:
“Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?”