Chapter 7
John 7:50
Λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς—ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτόν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν—
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
Strongs 3530
[list] Λογεῖον Nikodēmos Νικόδημος Nicodemus N-NMS |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον pros πρὸς toward Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον autous αὐτούς themselves PPro-AM3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον elthōn ἐλθὼν he who has come V-APA-NMS |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον pros πρὸς toward Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον to [τὸ] the Art-ANS |
Strongs 4386
[list] Λογεῖον proteron πρότερον former Adj-ANS-C |
Strongs 1520
[list] Λογεῖον heis εἷς one Adj-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον ōn ὢν he who is being V-PPA-NMS |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον ex ἐξ from out Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
RBT Translation:
Conqueror of the People ("Nicodemus"), the one who has come toward himself, the first one who is from out of themselves, is saying toward themselves,
LITV Translation:
Nicodemus said to them, the one coming by night to Him, being one of themselves,
Nicodemus said to them, the one coming by night to Him, being one of themselves,
ESV Translation:
Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them,
Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them,