Skip to content
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξε, λέγων, Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
En
Ἐν
within
Prep
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 2078  [list]
Λογεῖον
Perseus
eschatē
ἐσχάτῃ
last
Adj-DFS
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalē
μεγάλῃ
mega
Adj-DFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1859  [list]
Λογεῖον
Perseus
heortēs
ἑορτῆς
to a feast
N-GFS
Strongs 2476  [list]
Λογεῖον
Perseus
heistēkei
εἱστήκει
stood ready
V-LIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2896  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekraxen
ἔκραξεν
he croaked [as a raven]
V-AIA-3S
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legōn
λέγων
he who is saying
V-PPA-NMS
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ean
Ἐάν
If
Conj
Strongs 5100  [list]
Λογεῖον
Perseus
tis
τις
anyone
IPro-NMS
Strongs 1372  [list]
Λογεῖον
Perseus
dipsa
διψᾷ
he should thirst
V-PSA-3S
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Perseus
erchesthō
ἐρχέσθω
let him come
V-PMM/P-3S
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρός
toward
Prep
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
me
με
myself
PPro-A1S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4095  [list]
Λογεῖον
Perseus
pinetō
πινέτω
let him drink
V-PMA-3S
RBT Hebrew Literal:
But within the Last Day, the Mega One of the Feast Day, the Salvation had stood ready and he cawed, he who is speaking, "If anyone thirsts, let him come toward myself and let him drink!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the last day, the great one of the festival, Jesus stood and cried, saying, If any thirst, let him come to me, and drink.
LITV Translation:
And in the last day of the great feast, Jesus stood and cried out, saying, If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
ESV Translation:
On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink.

Footnotes