Chapter 7
John 7:32
Ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα· καὶ ἀπέστειλαν ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 191
[list] Λογεῖον Ēkousan Ἤκουσαν Heard V-AIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 5330
[list] Λογεῖον Pharisaioi Φαρισαῖοι Separatists N-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 3793
[list] Λογεῖον ochlou ὄχλου Multitude N-GMS |
Strongs 1111
[list] Λογεῖον gongyzontos γογγύζοντος he who is murmuring V-PPA-GMS |
Strongs 4012
[list] Λογεῖον peri περὶ around Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
Strongs 649
[list] Λογεῖον apesteilan ἀπέστειλαν sent V-AIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 749
[list] Λογεῖον archiereis ἀρχιερεῖς as high priests N-NMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 5330
[list] Λογεῖον Pharisaioi Φαρισαῖοι Separatists N-NMP |
Strongs 5257
[list] Λογεῖον hypēretas ὑπηρέτας servants N-AMP |
Strongs 2443
[list] Λογεῖον hina ἵνα so that Conj |
Strongs 4084
[list] Λογεῖον piasōsin πιάσωσιν they might seize V-ASA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Translation:
The Separatists heard the Multitude cooing [as doves] these ones from around himself, and the High Priests and the Separatists sent away under-rowers79b that they might grasp himself.
Under rowers sent away, to drive the Boat.
LITV Translation:
The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the Pharisees and the chief priests sent officers, that they might seize Him.
The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the Pharisees and the chief priests sent officers, that they might seize Him.
ESV Translation:
The Pharisees heard the crowd muttering these things about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him.
The Pharisees heard the crowd muttering these things about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him.
Footnotes
79b |
Greek 5257 hypērétēs (from 5259 /hypó, "under" and ēressō, "to row") – properly, a rower (a crewman on a boat), an "under-rower" who mans the oars on a lower deck; |