John 7:26

Καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. Μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2400; ide; ἴδε; Behold; V-AMA-2S

Strongs 3954; parrēsia; παρρησίᾳ; freely/openly; N-DFS

Strongs 2980; lalei; λαλεῖ; chatters; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 3361; Mē; Μή‿; not; Adv

Strongs 4219; pote; ποτε; ever; Conj

Strongs 230; alēthōs; ἀληθῶς; truly; Adv

Strongs 1097; egnōsan; ἔγνωσαν; have recognized; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 758; archontes; ἄρχοντες; rulers; N-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστός; Christ; N-NMS

RBT Translation:

And behold! With boldness he is chirping and they are not ever speaking anything to himself. Truly the rulers have known that this one is the Anointed One.

LITV Translation:
And, behold, He speaks publicly, and they say nothing to him. Perhaps the rulers truly knew that this is indeed the Christ?

ESV Translation:
And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ?