John 7:2

Ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ Σκηνοπηγία.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1451; engys; ἐγγὺς; [is] near; Adv

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1859; heortē; ἑορτὴ; feast; N-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4634; skēnopēgia; σκηνοπηγία; tent-pegging; N-NFS

RBT Hebrew Literal:

Nigh at Hand

And she was being close at hand, the Feast-Day of the Casters, the Tent-Pitching/Pegging.

A Cover Up

And Wild Mountain Goat ("Ya'el") is going out to meet Field of Battle ("Sisera"), and she is saying toward himself, "Turn aside inner master of myself, turn aside toward myself! Don't be afraid!" And he is turning off aside toward herself, the Tent of herself, and she is covering up himself within the Rug.

(Judges 4:18 RBT)

"What's under the rug?" "Nothing, darling"

"And Wild Mountain Goat ("Ya'el"), a woman of Spellcaster ("Heber") is taking hold of a self eternal stake of the Tent, and she is setting the self eternal Piercing Place within the hand of herself and she is coming in toward himself within silence, and she is blasting the self eternal Stake in the thinness of himself, and she is plunging down within the Earth, and Himself is he who is stunned, and he is wearied, and he is dying."

(Judges 4:21 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the festival of the Jews was near, the Pitching of tents.

LITV Translation:
And the Jewish Feast of the Tabernacles was near.

ESV Translation:
Now the Jews’ Feast of Booths was at hand.