Isaiah 30:24

ו ב מזרה

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

4214

מזרה
mizreh
Definition: a winnowing shovel (as scattering the chaff)
Root: from H2219 (זרה);
Exhaustive: from זרה; a winnowing shovel (as scattering the chaff); fan.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ב רחת

None

7371

רחת
rachath
Definition: a winnowing-fork (as blowing the chaff away)
Root: from H7306 (רוח);
Exhaustive: from רוח; a winnowing-fork (as blowing the chaff away); shovel.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

זרה

None

2219

זרה
zârâh
Definition: to toss about; by implication, to diffuse, winnow
Root: a primitive root (compare H2114 (זור));
Exhaustive: a primitive root (compare זור); to toss about; by implication, to diffuse, winnow; cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.

אשר

whom/straightly

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

834a

אשר
ʼăsher
Definition: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Root: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Exhaustive: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

יאכלו

None

398

אכל
ʼâkal
Definition: to eat (literally or figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

חמיץ

None

2548

חמיץ
châmîyts
Definition: seasoned, i.e. salt provender
Root: from H2556 (חמץ);
Exhaustive: from חמץ; seasoned, i.e. salt provender; clean.

בליל

in the hand

1098

בליל
bᵉlîyl
Definition: mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle)
Root: from H1101 (בלל);
Exhaustive: from בלל; mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle); corn, fodder, provender.

ה אדמה

the Ground of Adam

127

אדמה
ʼădâmâh
Definition: soil (from its general redness)
Root: from H119 (אדם);
Exhaustive: from אדם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

עבדי

slaves

5647

עבד
ʻâbad
Definition: to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

ו ה עירים

None

5895

עיר
ʻayir
Definition: properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
Root: from H5782 (עור) in the sense of raising (i.e. bearing a burden);
Exhaustive: from עור in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt; (ass) colt, foal, young ass.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ו ה אלפים

None

504

אלף
ʼeleph
Definition: a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
Root: from H502 (אלף);
Exhaustive: from אלף; a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow; family, kine, oxen.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

LITV Translation:
Also, the oxen and the young asses that till the ground shall eat seasoned fodder which one winnows with the shovel and with the fork.

ESV Translation:
and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder, which has been winnowed with shovel and fork.

Brenton Septuagint Translation:
Your bulls and your oxen that till the ground, shall eat chaff mixed with winnowed barley.