Chapter 19
Genesis 19:4
RBT Hebrew Literal:
Before they are lying down, and the mortal-men of the City, mortal-men of Sodom, have circled themselves upon the House, from a shaken-out-one and until an old one, the whole of the People from the extremity.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Before the men of the city shall lie down, the men of Sodom surrounded the house about, from youth, even to old age, all the people from the end.
Before the men of the city shall lie down, the men of Sodom surrounded the house about, from youth, even to old age, all the people from the end.
LITV Translation:
Before they had laid down, even the men of the city, the men of Sodom, circled the house; from the young to the aged, all the people from its limits.
Before they had laid down, even the men of the city, the men of Sodom, circled the house; from the young to the aged, all the people from its limits.
ESV Translation:
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.
Brenton Septuagint Translation:
But before they went to sleep, the men of the city, the Sodomites, compassed the house, both young and old, all the people together.
But before they went to sleep, the men of the city, the Sodomites, compassed the house, both young and old, all the people together.