Chapter 17
Genesis 17:4
RBT Translation:
`Me behold, my cut-out-one is את-yourself, and you have become to a father of a Multitude615 of nations.
RBT Paraphrase:
Myself, behold! My cut out one is your eternal self, and you have become a father of a multitude of nations.
Myself, behold! My cut out one is your eternal self, and you have become a father of a multitude of nations.
LITV Translation:
As for Me, behold, My covenant is with you, and you shall be a father of many nations.
As for Me, behold, My covenant is with you, and you shall be a father of many nations.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And I, behold! my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.
And I, behold! my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.
Footnotes
| 615 | Strong’s #1995, הֲמ֥וֹן hamon. Noun masculine singular (feminine in Job 31:34) sound, murmur, roar, crowd, Multitude, abundance. The implication is that a multitude or crowd creates such a noise. Occurs only here in the Law but 83 times elsewhere. “To a voice he gives a Multitude [hamon] of dual-waters in the Dual-Heavens, and he causes to ascend exalted-ones from an extremity of earth, he has made lightnings to the Rain, and he is causing to come in a wind from his storehouses.” Jeremiah 51:16 literal |