Chapter 17
Genesis 17:19
RBT Translation:
And elohim is saying, `Indeed, ContentiousWoman your woman bears to-yourself a builder, and you have called-out אֶת-his name He-Laughs,627 and I have caused to stand up אֶת-my cut-out-one את-himself, to a cut-out-one of the future, to his seed his back-ones.
LITV Translation:
And God said, Your wife Sarah truly shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. And I have established My covenant with him for a perpetual covenant with his seed after him.
And God said, Your wife Sarah truly shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. And I have established My covenant with him for a perpetual covenant with his seed after him.
ESV Translation:
God said, “No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.
God said, “No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.
Brenton Septuagint Translation:
And God said to Abraham, Yea, behold, Sarah thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an everlasting covenant, to be a God to him and to his seed after him.
And God said to Abraham, Yea, behold, Sarah thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an everlasting covenant, to be a God to him and to his seed after him.
Footnotes
| 627 | Strong’s #3327, Yitschaq. He-Laughs means he laughs. From the root tsachaq (#6711), to laugh. |