Skip to content
כי־ ימצא איש שכב׀ עם־ אשה בעלת־ בעל ומתו גם־ שניהם האיש השכב עם־ האשה והאשה ובערת הרע מישראלס
מ ישראל ס ה רע ו בערת ו ה אשה ה אשה עם ה שכב ה איש שני הם גם ו מתו בעל בעלת אשה עם שכב ׀ איש ימצא כי
Nonecausing evilNoneNoneNonetogether with/a peopleNonethe Mortal Manthe both of themselvesalsoNoneNoneNonea womantogether with/a peoplelie downa man/each onehe is findingfor
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
When a man shall be found lying with the woman mistress of a husband, and they died, also they two, the man lying with the woman, and the woman: and thou didst put away evil from Israel.
LITV Translation:
If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman. And you shall put away the evil from Israel.
ESV Translation:
“If a man is found lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman. So you shall purge the evil from Israel.
Brenton Septuagint Translation:
And if a man be found lying with a woman married to a man, ye shall kill them both, the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou remove the wicked one out of Israel.

Footnotes