Chapter 1
Deuteronomy 1:2
| ברנע | קדש | עד | שעיר | הר | דרך | מ חרב | יום | עשר | אחד |
| None | holy | until/testimony | None | mountain | road | None | day | ten | one |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6947 קדש ברנע Qâdêsh Barnêaʻ Definition: Kadesh-Barnea, a place in the Desert Root: from the same as H6946 (קדש) and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to H1251 (בר) and a derivative of H5128 (נוע)) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Exhaustive: from the same as קדש and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to בר and a derivative of נוע) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the Desert; Kadeshbarnea. | 6947 קדש ברנע Qâdêsh Barnêaʻ Definition: Kadesh-Barnea, a place in the Desert Root: from the same as H6946 (קדש) and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to H1251 (בר) and a derivative of H5128 (נוע)) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Exhaustive: from the same as קדש and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to בר and a derivative of נוע) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the Desert; Kadeshbarnea. | 5704 עד ʻad Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) Root: properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); Exhaustive: properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. | 8165a שעיר Sêʻîyr Definition: Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine Root: formed like H8163 (שעיר); rough; Exhaustive: formed like שעיר; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine; Seir. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 2022 הר har Definition: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) Root: a shortened form of H2042 (הרר); Exhaustive: a shortened form of הרר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. | 1870 דרך derek Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Root: from H1869 (דרך); Exhaustive: from דרך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). | 1911 | הדה hâdâh Definition: to stretch forth the hand Root: a primitive root (compare H3034 (ידה)); Exhaustive: a primitive root (compare ידה); to stretch forth the hand; put. 2722 | חרב Chôrêb Definition: Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains Root: from H2717 (חרב); desolate; Exhaustive: from חרב; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains; Horeb. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 3117 יום yôwm Definition: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) Root: from an unused root meaning to be hot; Exhaustive: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. | 6240 עשר ʻâsâr Definition: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth Root: for H6235 (עשר); Exhaustive: for עשר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th). | 259 אחד ʼechâd Definition: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first Root: a numeral from H258 (אחד); Exhaustive: a numeral from אחד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
eleven days from Horeb by way of Mount Seir to Kadeshbarnea.
eleven days from Horeb by way of Mount Seir to Kadeshbarnea.
ESV Translation:
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
Brenton Septuagint Translation:
It is a journey of eleven days from Horeb to Mount Seir as far as Kadesh-barnea.
It is a journey of eleven days from Horeb to Mount Seir as far as Kadesh-barnea.