Daniel 7:7

ל ה

to herself/himself

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9034

ה
None
Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

עשר

ten

6236

עשר
ʻăsar
Definition: ten
Root: (Aramaic) masculine עשרה (Aramaic); corresponding to H6235 (עשר);
Exhaustive: (Aramaic) masculine עשרה (Aramaic); corresponding to עשר; ten; ten, [phrase] twelve.

|

6235

עשר
ʻeser
Definition: ten (as an accumulation to the extent of the digits)
Root: masculine of term עשרה; from H6237 (עשר);
Exhaustive: masculine of term עשרה; from עשר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.

ו קרנין

and dual-horns

7162

קרן
qeren
Definition: a horn (literally or for sound)
Root: (Aramaic) corresponding to H7161 (קרן);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to קרן; a horn (literally or for sound); horn, cornet.

|

7161a

קרן
qeren
Definition: a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Root: from H7160 (קרן);
Exhaustive: from קרן; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

קדמי ה

in front of herself

9034

ה
None
Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

|

6925

קדם
qŏdâm
Definition: before
Root: (Aramaic) or קדם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924 (קדם);
Exhaustive: (Aramaic) or קדם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קדם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

חיות א

the Animal

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

2423

חיוא
chêyvâʼ
Definition: an animal
Root: (Aramaic) from H2418 (חיא);
Exhaustive: (Aramaic) from חיא; an animal; beast.

|

2416c

חי
chay
Definition: alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Root: from H2421 (חיה);
Exhaustive: from חיה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

כל

all

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

3606

כל
kôl
Definition: {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Root: (Aramaic) corresponding to H3605 (כל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to כל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

|

3605

כל
kôl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

מן

from out of

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4481

מן
min
Definition: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}
Root: (Aramaic) corresponding to H4480 (מן)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

|

4480a

מן
min
Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Root: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (מן);
Exhaustive: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

משניה

she who has changed

8133

שנא
shᵉnâʼ
Definition: {to alter}
Root: (Aramaic) corresponding to H8132 (שנא)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שנא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.

|

8132

שנא
shânâʼ
Definition: to alter
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to alter; change.

ו היא

and herself

1932

הוא
hûwʼ
Definition: {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}
Root: (Aramaic) or (feminine) היא; (Aramaic), corresponding to H1931 (הוא)
Exhaustive: (Aramaic) or (feminine) היא; (Aramaic), corresponding to הוא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.

|

1931

הוא
hûwʼ
Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular;
Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

רפסה

she who stamps down

7512

רפס
rᵉphaç
Definition: {to trample, i.e. prostrate}
Root: (Aramaic) corresponding to H7511 (רפס)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to רפס; {to trample, i.e. prostrate}; stamp.

|

7511

רפס
râphaç
Definition: to trample, i.e. prostrate
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to trample, i.e. prostrate; humble self, submit self.

ב רגלי ה

in the feet of herself

9024

ה
None
Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

|

7271

רגל
rᵉgal
Definition: {a foot, a step; by euphemistically the pudenda}
Root: (Aramaic) corresponding to H7272 (רגל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to רגל; {a foot, a step; by euphemistically the pudenda}; foot.

|

7272

רגל
regel
Definition: a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Root: from H7270 (רגל);
Exhaustive: from רגל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

ו שאר א

and the remaining ones

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

7606

שאר
shᵉʼâr
Definition: {a remainder}
Root: (Aramaic) corresponding to H7605 (שאר)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שאר; {a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.

|

7605

שאר
shᵉʼâr
Definition: a remainder
Root: from H7604 (שאר);
Exhaustive: from שאר; a remainder; [idiom] other, remnant, residue, rest.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ו מדקה

and she who crushes

1855

דקק
dᵉqaq
Definition: to crumble or (trans.) crush
Root: (Aramaic) corresponding to H1854 (דקק);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to דקק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.

|

1854

דקק
dâqaq
Definition: to crush (or intransitively) crumble
Root: a primitive root (compare H1915 (הדך)lemma הדך missing vowel, corrected to הדך);
Exhaustive: a primitive root (compare הדךlemma הדך missing vowel, corrected to הדך); to crush (or intransitively) crumble; beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

אכלה

she who devours

399

אכל
ʼăkal
Definition: {to eat (literally or figuratively)}
Root: (Aramaic) corresponding to H398 (אכל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אכל; {to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.

|

398

אכל
ʼâkal
Definition: to eat (literally or figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

רברבן

mega ones

7260

רברב
rabrab
Definition: huge (in size); domineering (in character)
Root: (Aramaic) from H7229 (רב);
Exhaustive: (Aramaic) from רב; huge (in size); domineering (in character); (very) great (things).

|

7227a

רב
rab
Definition: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Root: by contracted from H7231 (רבב);
Exhaustive: by contracted from רבב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

ל ה

to herself/himself

9034

ה
None
Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

פרזל

iron

6523

פרזל
parzel
Definition: iron
Root: (Aramaic) corresponding to H1270 (ברזל);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ברזל; iron; iron.

|

1270

ברזל
barzel
Definition: iron (as cutting); by extension, an iron implement
Root: perhaps from the root of H1269 (ברזות);
Exhaustive: perhaps from the root of ברזות; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

ו שנין

and teeth

8128

שן
shên
Definition: a tooth
Root: (Aramaic) corresponding to H8127 (שן);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שן; a tooth; tooth.

|

8127

שן
shên
Definition: a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
Root: from H8150 (שנן); compare H8143 (שנהבים)
Exhaustive: from שנן; compare שנהבים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

יתירא

extraordinary

3493

יתיר
yattîyr
Definition: preeminent; as an adverb, very
Root: (Aramaic) corresponding to H3492 (יתיר);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to יתיר; preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.

ו תקיפא

and strength

8624

תקיף
taqqîyph
Definition: {powerful}
Root: (Aramaic) corresponding to H8623 (תקיף)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to תקיף; {powerful}; mighty, strong.

|

8623

תקיף
taqqîyph
Definition: powerful
Root: from H8630 (תקף);
Exhaustive: from תקף; powerful; mightier.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ו אימתני

and awesome

574

אמתני
ʼêmᵉtânîy
Definition: well-loined (i.e. burly) or mighty
Root: (Aramaic) from a root corresponding to that of H4975 (מתן);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to that of מתן; well-loined (i.e. burly) or mighty; terrible.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

דחילה

she who is fearsome

1763

דחל
dᵉchal
Definition: to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable
Root: (Aramaic) corresponding to H2119 (זחל);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to זחל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.

|

2119b

זחל
zâchal
Definition: to crawl; by implication, to fear
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to crawl; by implication, to fear; be afraid, serpent, worm.

רביעיה

quartered

7244

רביעי
rᵉbîyʻay
Definition: {fourth; also (fractionally) a fourth}
Root: (Aramaic) corresponding to H7243 (רביעי)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to רביעי; {fourth; also (fractionally) a fourth}; fourth.

|

7243

רביעי
rᵉbîyʻîy
Definition: fourth; also (fractionally) a fourth
Root: or רבעי; from H7251 (רבע);
Exhaustive: or רבעי; from רבע; fourth; also (fractionally) a fourth; foursquare, fourth (part).

חיוה

animal

2423

חיוא
chêyvâʼ
Definition: an animal
Root: (Aramaic) from H2418 (חיא);
Exhaustive: (Aramaic) from חיא; an animal; beast.

|

2416c

חי
chay
Definition: alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Root: from H2421 (חיה);
Exhaustive: from חיה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

ו ארו

And Look!

718

ארו
ʼărûw
Definition: lo!
Root: (Aramaic) probably akin to H431 (אלו);
Exhaustive: (Aramaic) probably akin to אלו; lo!; behold, lo.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

לילי א

the Night

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

3916

ליליא
lêylᵉyâʼ
Definition: {Lael an Israelite}
Root: (Aramaic) corresponding to H3815 (לאל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to לאל; {Lael an Israelite}; night.

ב חזוי

in the vision of myself

2376

חזו
chêzêv
Definition: a sight
Root: (Aramaic) from H2370 (חזא);
Exhaustive: (Aramaic) from חזא; a sight; look, vision.

|

2377

חזון
châzôwn
Definition: a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
Root: from H2372 (חזה);
Exhaustive: from חזה; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

הוית

I became

1934

הוא
hâvâʼ
Definition: to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
Root: (Aramaic) or הוה; (Aramaic), corresponding to H1933 (הוא);
Exhaustive: (Aramaic) or הוה; (Aramaic), corresponding to הוא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

|

1933b

הוא
hâvâʼ
Definition: to be (in the sense of existence)
Root: or הוה; a primitive root (compare H183 (אוה), H1961 (היה)) supposed to mean properly, to breathe;
Exhaustive: or הוה; a primitive root (compare אוה, היה) supposed to mean properly, to breathe; to be (in the sense of existence); be, [idiom] have.

חזה

he beheld

2370

חזא
chăzâʼ
Definition: to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)
Root: (Aramaic) or חזה; (Aramaic), corresponding to H2372 (חזה);
Exhaustive: (Aramaic) or חזה; (Aramaic), corresponding to חזה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.

|

2372

חזה
châzâh
Definition: to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.

דנה

this one

1836

דן
dên
Definition: this
Root: (Aramaic) an orthographical variation of H1791 (דך);
Exhaustive: (Aramaic) an orthographical variation of דך; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

באתר

Within a place

870

אתר
ʼăthar
Definition: a place; (adverb) after
Root: (Aramaic) from a root corresponding to that of H871 (אתרים);
Exhaustive: None

RBT Translation:

Within a place this one he beheld I became in the vision of myself the Night And Look! animal quartered she who is fearsome and awesome and strength extraordinary and teeth which iron to herself great ones she who devours and she who crushes and the remaining ones within the foot of herself she who tramples down and herself she who has changed from out of all/every Animal which in front of herself and dual-horns ten to herself

RBT Paraphrase:
Within this place I was beholding within the vision of myself in the Night, and Look! A quartered animal, she who is fearsome and awesome and of extraordinary strength! And she has teeth of iron, great ones, she who devours, and she who crushes, and she who tramples down the remaining ones within the foot of herself! And herself is she who has changed from out of every Animal which is in front of herself, and she has ten dual-horns!

five maidens, five maidens
dreaming in the Night
...deceived...

LITV Translation:
And after this I was looking in the night visions. And, behold, the fourth beast was fearful and terrifying, and very strong! And to it were great iron teeth. It devoured, and crushed, and stamped what was left with its feet. And it was different from all the beasts before it; and it had ten horns.

ESV Translation:
After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.

Brenton Septuagint Translation:
After this one I looked, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and exceedingly strong, and its teeth were of iron; devouring and crushing to atoms, and it trampled the remainder with its feet: and it was altogether different from all the beasts that were before it; and it had ten horns.