Daniel 3:15

יד י

the hand of myself

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9020

י
None
Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

|

3028

יד
yad
Definition: {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}
Root: (Aramaic) corresponding to H3027 (יד)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to יד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.

|

3027

יד
yâd
Definition: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Root: a primitive word; in distinction from H3709 (כף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Exhaustive: a primitive word; in distinction from כף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

מן

from out of

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4481

מן
min
Definition: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}
Root: (Aramaic) corresponding to H4480 (מן)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

|

4480a

מן
min
Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Root: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (מן);
Exhaustive: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

ישיזבנ כון

None

9036

כם
None
Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

|

7804

שזב
shᵉzab
Definition: to leave, i.e. (causatively) free
Root: (Aramaic) corresponding to H5800 (עזב);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to עזב; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.

|

7725

שוב
shûwb
Definition: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

אלה

these/mighty-one/goddess

426

אלה
ʼĕlâhh
Definition: God
Root: (Aramaic) corresponding to H433 (אלוה);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אלוה; God; God, god.

|

433

אלוה
ʼĕlôwahh
Definition: a deity or the Deity
Root: rarely (shortened) אלה; probably prolonged (emphatic) from H410 (אל);
Exhaustive: rarely (shortened) אלה; probably prolonged (emphatic) from אל; a deity or the Deity; God, god. See אלהים.

הוא

Himself

1932

הוא
hûwʼ
Definition: {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}
Root: (Aramaic) or (feminine) היא; (Aramaic), corresponding to H1931 (הוא)
Exhaustive: (Aramaic) or (feminine) היא; (Aramaic), corresponding to הוא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.

|

1931

הוא
hûwʼ
Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular;
Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

ו מן

and from out of

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4479

מן
mân
Definition: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Root: (Aramaic) from H4101 (מה);
Exhaustive: (Aramaic) from מה; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively); what, who(-msoever, [phrase] -so).

|

4100

מה
mâh
Definition: properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Root: or מה; or מ; or מ; also מה; a primitive particle;
Exhaustive: or מה; or מ; or מ; also מה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

יקדת א

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

3345

יקד
yᵉqad
Definition: {to burn}
Root: (Aramaic) corresponding to H3344 (יקד)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to יקד; {to burn}; burning.

|

3344

יקד
yâqad
Definition: to burn
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to burn; (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.

נור א

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

5135

נור
nûwr
Definition: fire
Root: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of H5216 (ניר)) meaning to shine;
Exhaustive: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of ניר) meaning to shine; fire; fiery, fire.

אתון

None

861

אתון
ʼattûwn
Definition: probably a fire-place, i.e. furnace
Root: (Aramaic) probably from the corresponding to H784 (אש);
Exhaustive: (Aramaic) probably from the corresponding to אש; probably a fire-place, i.e. furnace; furnace.

ל גוא

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1459

גו
gav
Definition: the middle
Root: (Aramaic) corresponding to H1460 (גו);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to גו; the middle; midst, same, there-(where-) in.

|

1460b

גו
gêv
Definition: the back; by analogy, the middle
Root: from H1342 (גאה) (corresponding to H1354 (גב));
Exhaustive: from גאה (corresponding to גב); the back; by analogy, the middle; [phrase] among, back, body.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

תתרמון

None

7412

רמה
rᵉmâh
Definition: to throw, set, (figuratively) assess
Root: (Aramaic) corresponding to H7411 (רמה);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to רמה; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.

|

7411a

רמה
râmâh
Definition: to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall); beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.

שעת ה

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

8160

שעה
shâʻâh
Definition: properly, a look, i.e. a moment
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H8159 (שעה);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to שעה; properly, a look, i.e. a moment; hour.

ב ה

within herself

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

9034

ה
None
Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

תסגדון

None

5457

סגד
çᵉgid
Definition: {to prostrate oneself (in homage)}
Root: (Aramaic) corresponding to H5456 (סגד)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to סגד; {to prostrate oneself (in homage)}; worship.

|

5456

סגד
çâgad
Definition: to prostrate oneself (in homage)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to prostrate oneself (in homage); fall down.

לא

not

3809

לא
lâʼ
Definition: {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}
Root: (Aramaic) or לה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808 (לא)
Exhaustive: (Aramaic) or לה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

|

3808

לא
lôʼ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

ו הן

None

2006a

הן
hên
Definition: lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
Root: (Aramaic) corresponding to H2005 (הן);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to הן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.

|

2005

הן
hên
Definition: lo!; also (as expressing surprise) if
Root: a primitive particle;
Exhaustive: a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

עבדת

None

5648

עבד
ʻăbad
Definition: to do, make, prepare, keep, etc.
Root: (Aramaic) corresponding to H5647 (עבד);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to עבד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

|

5647

עבד
ʻâbad
Definition: to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

די

which

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

ל צלמ א

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

6755

צלם
tselem
Definition: an idolatrous figure
Root: (Aramaic) or צלם; (Aramaic), corresponding to H6754 (צלם);
Exhaustive: (Aramaic) or צלם; (Aramaic), corresponding to צלם; an idolatrous figure; form, image.

|

6754

צלם
tselem
Definition: a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Root: from an unused root meaning to shade;
Exhaustive: from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol; image, vain shew.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

ו תסגדון

and you are prostrating

5457

סגד
çᵉgid
Definition: {to prostrate oneself (in homage)}
Root: (Aramaic) corresponding to H5456 (סגד)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to סגד; {to prostrate oneself (in homage)}; worship.

|

5456

סגד
çâgad
Definition: to prostrate oneself (in homage)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to prostrate oneself (in homage); fall down.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

תפלון

you are falling down

5308

נפל
nᵉphal
Definition: {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}
Root: (Aramaic) corresponding to H5307 (נפל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to נפל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.

|

5307

נפל
nâphal
Definition: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פלל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.

זמר א

the Music

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

2170

זמר
zᵉmâr
Definition: instrumental music
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H2167 (זמר);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to זמר; instrumental music; musick.

|

2167

זמר
zâmar
Definition: play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music
Root: a primitive root (perhaps identical with H2168 (זמר) through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.
Exhaustive: a primitive root (perhaps identical with זמר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.

זני

sorts

2178

זן
zan
Definition: sort
Root: (Aramaic) corresponding to H2177 (זן);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to זן; sort; kind.

|

2177

זן
zan
Definition: properly, nourished (or fully developed), i.e. a form or sort
Root: from H2109 (זון);
Exhaustive: from זון; properly, nourished (or fully developed), i.e. a form or sort; divers kinds, [idiom] all manner of store.

ו כל ׀

and every/all

9015

׀
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None

|

3606

כל
kôl
Definition: {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Root: (Aramaic) corresponding to H3605 (כל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to כל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

|

3605

כל
kôl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ו סומפניה

None

5481

סומפוניה
çûwmᵉpôwnᵉyâh
Definition: a bagpipe (with a double pipe)
Root: (Aramaic) or סומפניה; (Aramaic), or סיפניא; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin;
Exhaustive: (Aramaic) or סומפניה; (Aramaic), or סיפניא; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin; a bagpipe (with a double pipe); dulcimer.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

פסנתרין

zither/psaltery

6460

פסנטרין
pᵉçanṭêrîyn
Definition: psalterion; a lyre
Root: (Aramaic) or פסנתרין; a transliteration of the Greek,
Exhaustive: lemma פסנטרין first vowel, corrected to פסנטרין; (Aramaic) or פסנתרין; a transliteration of the Greek,; psalterion; a lyre; psaltery.

שבכא

in the hand

5443

סבכא
çabbᵉkâʼ
Definition: a lyre
Root: (Aramaic) or שבכא; (Aramaic), from a root corresponding to H5440 (סבך);
Exhaustive: (Aramaic) or שבכא; (Aramaic), from a root corresponding to סבך; a lyre; sackbut.

קיתרס

None

7030

קיתרס
qîythârôç
Definition: a lyre
Root: (Aramaic) of Greek origin;
Exhaustive: (Aramaic) of Greek origin; a lyre; harp.

משרוקית א

the Pipe

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

4953

משרוקי
mashrôwqîy
Definition: a (musical) pipe (from its whistling sound)
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H8319 (שרק);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to שרק; a (musical) pipe (from its whistling sound); flute.

קרנ א

the Horn

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

7162

קרן
qeren
Definition: a horn (literally or for sound)
Root: (Aramaic) corresponding to H7161 (קרן);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to קרן; a horn (literally or for sound); horn, cornet.

|

7161a

קרן
qeren
Definition: a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Root: from H7160 (קרן);
Exhaustive: from קרן; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.

קל

voice

7032

קל
qâl
Definition: {a voice or sound}
Root: (Aramaic) corresponding to H6963 (קול)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to קול; {a voice or sound}; sound, voice.

|

6963a

קול
qôwl
Definition: a voice or sound
Root: or קל; from an unused root meaning to call aloud;
Exhaustive: or קל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.

תשמעון

you all are hearing

8086

שמע
shᵉmaʻ
Definition: {to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}
Root: (Aramaic) corresponding to H8085 (שמע)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שמע; {to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.

|

8085

שמע
shâmaʻ
Definition: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

די

which

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

ב עדנ א

within the Period of Time

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

5732

עדן
ʻiddân
Definition: a set time; technically, a year
Root: (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708 (עד);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to that of עד; a set time; technically, a year; time.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

עתידין

None

6263

עתיד
ʻăthîyd
Definition: prepared
Root: (Aramaic) corresponding to H6264 (עתיד);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to עתיד; prepared; ready.

|

6264

עתיד
ʻâthîyd
Definition: prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure
Root: from H6257 (עתד);
Exhaustive: from עתד; prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure; things that shall come, ready, treasures.

איתי כון

None

9046

כון
None
Definition: you, subject pronoun - subject 2nd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 2nd person masculine plural

|

383

איתי
ʼîythay
Definition: properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is
Root: (Aramaic) corresponding to H3426 (יש);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to יש; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

|

3426

יש
yêsh
Definition: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Root: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961 (היה));
Exhaustive: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (היה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.

הן

favor/grace/lo!

2006a

הן
hên
Definition: lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
Root: (Aramaic) corresponding to H2005 (הן);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to הן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.

|

2005

הן
hên
Definition: lo!; also (as expressing surprise) if
Root: a primitive particle;
Exhaustive: a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.

כען

None

3705

כען
kᵉʻan
Definition: now
Root: (Aramaic) probably from H3652 (כן);
Exhaustive: (Aramaic) probably from כן; now; now.

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Now if ye being prepared that in the time that ye shall hear the voice of the horn, the pipe, the harp, the lyre, the psaltery, and the bagpipe, and all sorts of music, ye shall fall and prostrate yourselves to the image that I made; and if ye shall not prostrate yourselves in the same moment, ye shall be cast into the midst of the furnace of flaming fire; and who that God that shall deliver you from my hands?

LITV Translation:
Now if you are ready, at the time you hear the sound of the horn, the pipe, zither, the lyre, harp, and bagpipe, and all kinds of music, fall down and worship the image which I have made. But if you do not worship, in that moment you shall be thrown into the middle of a burning, fiery furnace. And who is that god who shall deliver you out of my hand?

ESV Translation:
Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?”

Brenton Septuagint Translation:
Now then if ye be ready, whensoever ye shall hear the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and harmony, and every kind of music, to fall down and worship the golden image which I have made; well: but if ye worship not, in the same hour ye shall be cast into the burning fiery furnace; and who is the God that shall deliver you out of my hand?