1John 3:23

Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; DPro-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1785; entolē; ἐντολὴ; commandment; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4100; pisteusōmen; πιστεύσωμεν; we should trust; V-ASA-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5207; Huiou; Υἱοῦ; Son; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 25; agapōmen; ἀγαπῶμεν; we should love; V-PSA-1P

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 1785; entolēn; ἐντολὴν; a commandment; N-AFS

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

RBT Hebrew Literal:

And herself, she is the Commandment of himself, so that we might trust the Name of the Son himself, Salvation Anointed One, and we might agape-love mutually even as he gave a commandment to ourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this is his command, That we believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us command. 24And he keeping his commands remains in him, and he in him. And in this we know that he remains in us, by the Spirit he gave us.

LITV Translation:
None

ESV Translation:
And this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.