Chapter 3
Song of Solomon 3:7
| ישראל | מ גברי | ל ה | סביב | גברים | ששים | ש ל שלמה | מטת ו | הנה |
| God Straightened | warriors | to herself | circling around | warriors | sixty | which is solomon's | bed of himself | Behold |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3478 ישראל Yisrâʼêl Definition: Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Root: from H8280 (שרה) and H410 (אל); he will rule as God; Exhaustive: from שרה and אל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel. | 1368 | גבור gibbôwr Definition: powerful; by implication, warrior, tyrant Root: or גבר; (shortened) intensive from the same as H1397 (גבר); Exhaustive: or גבר; (shortened) intensive from the same as גבר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 9034 | ה None Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 5439 סביב çâbîyb Definition: (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around Root: or (feminine) סביבה; from H5437 (סבב); Exhaustive: or (feminine) סביבה; from סבב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side. | 1368 גבור gibbôwr Definition: powerful; by implication, warrior, tyrant Root: or גבר; (shortened) intensive from the same as H1397 (גבר); Exhaustive: or גבר; (shortened) intensive from the same as גבר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. | 8346 ששים shishshîym Definition: sixty Root: multiple of H8337 (שש); Exhaustive: multiple of שש; sixty; sixty, three score. | 8010 | שלמה Shᵉlômôh Definition: Shelomah, David's successor Root: from H7965 (שלום); peaceful; Exhaustive: from שלום; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon. 9005 | ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None 9007 ש None Definition: which Root: Derived terms של (shel) של־ (shel'-) Exhaustive: who, which. An abbreviation used as a prefix.אשר | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 4296 מטה miṭṭâh Definition: a bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier Root: from H5186 (נטה); Exhaustive: from נטה; a bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier; bed(-chamber), bier. | 2009 הנה hinnêh Definition: lo! Root: prolongation for H2005 (הן); Exhaustive: prolongation for הן; lo!; behold, lo, see. |
RBT Hebrew Literal:
Behold bed of himself which is solomon's threescore warriors circling to herself warriors God Straightened
RBT Paraphrase:
Behold! the bed of himself, which is Complete One's ("Solomon's"), sixty warriors encircling herself, warriors of God Straightened!
Behold! the bed of himself, which is Complete One's ("Solomon's"), sixty warriors encircling herself, warriors of God Straightened!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold his bed of Solomon: sixty strong ones round about it from the strong ones of Israel.
Behold his bed of Solomon: sixty strong ones round about it from the strong ones of Israel.
LITV Translation:
Behold his bed, Solomon's! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
Behold his bed, Solomon's! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
Behold Solomon’s bed; Sixty mighty men of the mighty ones of Israel are round about it.
Behold Solomon’s bed; Sixty mighty men of the mighty ones of Israel are round about it.