Romans 6:4

Συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον· ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4916; synetaphēmen; συνετάφημεν; We were buried; V-AIP-1P

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 908; baptismatos; βαπτίσματος; baptism; N-GNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2288; thanaton; θάνατον; death; N-AMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5618; hōsper; ὥσπερ; just as; Adv

Strongs 1453; ēgerthē; ἠγέρθη; was woken up; V-AIP-3S

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2538; kainotēti; καινότητι; newness; N-DFS

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; life; N-GFS

Strongs 4043; peripatēsōmen; περιπατήσωμεν; we should tread around; V-ASA-1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore were we buried with him by immersion into death: that as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so also we should walk in newness of life.

LITV Translation:
Therefore, we were buried with Him through baptism into death, that as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, so also we should walk in newness of life.

ESV Translation:
We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.