Romans 5:7

Μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3433; molis; μόλις; with difficulty; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 1342; dikaiou; δικαίου; of a righteous [man]; Adj-GMS

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 599; apothaneitai; ἀποθανεῖται; will die; V-FIM-3S

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 18; agathou; ἀγαθοῦ; good; Adj-GMS

Strongs 5029; tacha; τάχα; Perhaps; Adv

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5111; tolma; τολμᾷ; might be daring; V-PIA-3S

Strongs 599; apothanein; ἀποθανεῖν; to die; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For scarcely for the just will any one die: yet for the good perhaps some also would venture to die.

LITV Translation:
For with difficulty one will die for a just one, (for perhaps one even dares to die for the sake of the good one),

ESV Translation:
For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die—