Chapter 5
Romans 5:6
Ἔτι γὰρ Χριστός, ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν, κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον Perseus Eti Ἔτι Yet Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christos Χριστὸς Christ N-NMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ontōn ὄντων those who are there being V-PPA-GMP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 772
[list] Λογεῖον Perseus asthenōn ἀσθενῶν weak Adj-GMP |
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον Perseus eti ἔτι still Adv |
|
Strongs 2596
[list] Λογεῖον Perseus kata κατὰ down Prep |
|
Strongs 2540
[list] Λογεῖον Perseus kairon καιρὸν time N-AMS |
|
Strongs 5228
[list] Λογεῖον Perseus hyper ὑπὲρ beyond Prep |
|
Strongs 765
[list] Λογεῖον Perseus asebōn ἀσεβῶν of ungodly Adj-GMP |
|
Strongs 599
[list] Λογεῖον Perseus apethanen ἀπέθανεν died V-AIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For yet Christ, we being weak, Recording to the time died for the impious.
For yet Christ, we being weak, Recording to the time died for the impious.
LITV Translation:
for we yet being without strength, in due time Christ died for ungodly ones.
for we yet being without strength, in due time Christ died for ungodly ones.
ESV Translation:
For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.