Romans 5:14

Ἀλλ᾽ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστι τύπος τοῦ μέλλοντος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 936; ebasileusen; ἐβασίλευσεν; has reigned; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2288; thanatos; θάνατος; death; N-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 76; Adam; Ἀδὰμ; Adam; N-GMS

Strongs 3360; mechri; μέχρι; as far as; Prep

Strongs 3475; Mōuseōs; Μωϋσέως; of Moses; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 264; hamartēsantas; ἁμαρτήσαντας; those who have missed; V-APA-AMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3667; homoiōmati; ὁμοιώματι; copy; N-DNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3847; parabaseōs; παραβάσεως; transgression; N-GFS

Strongs 76; Adam; Ἀδάμ; of Adam; N-GMS

Strongs 3739; hos; ὅς; who/whosoever; RelPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 5179; typos; τύπος; a pattern; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3195; mellontos; μέλλοντος; that which is destined; V-PPA-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But death reigned from Adam to Moses, and upon them not having sinned upon the likeness of Adam's transgression, who is the type of him about to be.

LITV Translation:
but death reigned from Adam until Moses, even on those who had not sinned in the likeness of Adam's transgression, who is a type of the coming One .

ESV Translation:
Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not like the transgression of Adam, who was a type of the one who was to come.