Romans 5:10

Εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2190; echthroi; ἐχθροὶ; hated ones; Adj-NMP

Strongs 1510; ontes; ὄντες; those who are being; V-PPA-NMP

Strongs 2644; katēllagēmen; κατηλλάγημεν; we were reconciled; V-AIP-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5207; Huiou; Υἱοῦ; Son; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4183; pollō; πολλῷ; many; Adj-DNS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 2644; katallagentes; καταλλαγέντες; those who have been reconciled; V-APP-NMP

Strongs 4982; sōthēsometha; σωθησόμεθα; shall we be saved; V-FIP-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2222; zōē; ζωῇ; life; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if, being enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, reconciled, we shall be saved in his life.

LITV Translation:
For if while being enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, being reconciled, we shall be saved by His life;

ESV Translation:
For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.