Romans 4:24

ἀλλὰ καὶ δι᾽ ἡμᾶς, οἷς μέλλει λογίζεσθαι, τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν Κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DMP

Strongs 3195; mellei; μέλλει; is destined; V-PIA-3S

Strongs 3049; logizesthai; λογίζεσθαι; to be counted; V-PNM/P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4100; pisteuousin; πιστεύουσιν; those who are trusting; V-PPA-DMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1453; egeiranta; ἐγείραντα; he who has woken up; V-APA-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But also for us, to whom it is about to be reckoned, to them believing upon him having raised up Jesus our Lord from the dead; 25Who was delivered up for our faults, and raised up for our justification.

LITV Translation:
but also on account of us, to whom it is about to be counted, to the ones believing on Him who has raised our Lord Jesus from the dead,

ESV Translation:
but for ours also. It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord,