Skip to content
Καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει, οὐ κατενόησε τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον—ἑκατονταέτης που ὑπάρχων—καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

μὴ
not
Adv
Strongs 770  [list]
Λογεῖον
Perseus
asthenēsas
ἀσθενήσας
he who has become weak
V-APA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 4102  [list]
Λογεῖον
Perseus
pistei
πίστει
trust
N-DFS
Strongs 2657  [list]
Λογεῖον
Perseus
katenoēsen
κατενόησεν
he has viewed
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 1438  [list]
Λογεῖον
Perseus
heautou
ἑαυτοῦ
his own self
RefPro-GM3S
Strongs 4983  [list]
Λογεῖον
Perseus
sōma
σῶμα
body
N-ANS
Strongs 2235  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēdē
[ἤδη]
already
Adv
Strongs 3499  [list]
Λογεῖον
Perseus
nenekrōmenon
νενεκρωμένον
having become dead
V-RPM/P-ANS
Strongs 1541  [list]
Λογεῖον
Perseus
hekatontaetēs
ἑκατονταετής
a hundred years old
Adj-NMS
Strongs 4225  [list]
Λογεῖον
Perseus
pou
που
somewhere
Adv
Strongs 5225  [list]
Λογεῖον
Perseus
hyparchōn
ὑπάρχων
he who presently exists
V-PPA-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 3500  [list]
Λογεῖον
Perseus
nekrōsin
νέκρωσιν
death
N-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 3388  [list]
Λογεῖον
Perseus
mētras
μήτρας
womb
N-GFS
Strongs 4564  [list]
Λογεῖον
Perseus
Sarras
Σάρρας
of Sarah
N-GFS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And not having been weak in faith, he observed not his own body already having been dead, being about a hundred years, and the death of Sarah's womb:
LITV Translation:
And being about a hundred years old , not weakening in faith, he did not consider his body to have died already, nor yet the death of Sarah's womb,
ESV Translation:
He did not weaken in faith when he considered his own body, which was as good as dead (since he was about a hundred years old), or when he considered the barrenness of Sarah’s womb.

Footnotes