Romans 4:14

Εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις, καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 2818; klēronomoi; κληρονόμοι; heirs; N-NMP

Strongs 2758; kekenōtai; κεκένωται; has been made void; V-RIM/P-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4102; pistis; πίστις; trust; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2673; katērgētai; κατήργηται; has been abolished; V-RIM/P-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1860; epangelia; ἐπαγγελία; announcement; N-NFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if they of the law, heirs, faith was made void, and the promise left inactive:

LITV Translation:
For if those of Law are heirs, faith has been made of no effect, and the promise has been destroyed.

ESV Translation:
For if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void.