Romans 3:5

Εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν Θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησι, τί ἐροῦμεν; Μὴ ἄδικος ὁ Θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν;—κατὰ ἄνθρωπον λέγω—

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 93; adikia; ἀδικία; unrighteousness; N-NFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1343; dikaiosynēn; δικαιοσύνην; just/righteous one; N-AFS

Strongs 4921; synistēsin; συνίστησιν; stands together; V-PIA-3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 2046; eroumen; ἐροῦμεν; will we say; V-FIA-1P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 94; adikos; ἄδικος; unjust [is]; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2018; epipherōn; ἐπιφέρων; he who is inflicting; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3709; orgēn; ὀργήν; impulse; N-AFS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if our injustice shall recommend the justice of God, what shall we say God not unjust bringing in anger? (I speak as man).

LITV Translation:
But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who lays on wrath? I speak according to man.

ESV Translation:
But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.)