Romans 3:25

ὃν προέθετο ὁ Θεὸς ἱλαστήριον, διὰ τῆς πίστεως, ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 4388; proetheto; προέθετο; He purposed; V-AIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 2435; hilastērion; ἱλαστήριον; mercy seat; N-ANS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; [τῆς]; the; Art-GFS

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 129; haimati; αἵματι; in blood; N-DNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1732; endeixin; ἔνδειξιν; the proof; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1343; dikaiosynēs; δικαιοσύνης; just/righteous one; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3929; paresin; πάρεσιν; forbearance; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4266; progegonotōn; προγεγονότων; those things having taken place beforehand; V-RPA-GNP

Strongs 265; hamartēmatōn; ἁμαρτημάτων; sins; N-GNP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 463; anochē; ἀνοχῇ; forbearance; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
whom God set forth as a propitiation through faith in His blood, for a showing forth of His righteousness through the passing by of the sins that had taken place before, in the forbearance of God,

ESV Translation:
whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God’s righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins.