Skip to content
Ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
ean
ἐὰν
if
Conj
Strongs 3767  [list]
Λογεῖον
Perseus
oun
οὖν
therefore
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 203  [list]
Λογεῖον
Perseus
akrobystia
ἀκροβυστία
uncircumcised one
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1345  [list]
Λογεῖον
Perseus
dikaiōmata
δικαιώματα
righteous acts
N-ANP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 3551  [list]
Λογεῖον
Perseus
nomou
νόμου
Law
N-GMS
Strongs 5442  [list]
Λογεῖον
Perseus
phylassē
φυλάσσῃ
keeps
V-PSA-3S
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouch
οὐχ
not
Adv
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 203  [list]
Λογεῖον
Perseus
akrobystia
ἀκροβυστία
uncircumcised one
N-NFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 4061  [list]
Λογεῖον
Perseus
peritomēn
περιτομὴν
circumcision
N-AFS
Strongs 3049  [list]
Λογεῖον
Perseus
logisthēsetai
λογισθήσεται
will be counted
V-FIP-3S
RBT Translation:
None
LITV Translation:
If, then, the uncircumcision keeps the demands of the Law, will not his uncircumcision be counted for circumcision?
ESV Translation:
So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Footnotes