Romans 2:25

Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4061; Peritomē; Περιτομὴ; Circumcision; N-NFS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5623; ōphelei; ὠφελεῖ; profits; V-PIA-3S

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 4238; prassēs; πράσσῃς; you do; V-PSA-2S

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3848; parabatēs; παραβάτης; a side-stepper; N-NMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 1510; ēs; ᾖς; you are; V-PSA-2S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4061; peritomē; περιτομή; circumcision; N-NFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 203; akrobystia; ἀκροβυστία; uncircumcised one; N-NFS

Strongs 1096; gegonen; γέγονεν; has become; V-RIA-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For truly circumcision profits, if thou do the law: and if thou be a transgressor of the law, thy circumcision has become uncircumcision.

LITV Translation:
For indeed circumcision profits if you practice the Law, but if you are a transgressor of Law, your circumcision becomes uncircumcision.

ESV Translation:
For circumcision indeed is of value if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.