Romans 2:24

Τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι᾽ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καθὼς γέγραπται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3686; Onoma; Ὄνομα; name; N-NNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 987; blasphēmeitai; βλασφημεῖται; He is blasphemed; V-PIM/P-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1484; ethnesin; ἔθνεσιν; groups of people; N-DNP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the name of God by you is blasphemed in the nations, as it has been written.

LITV Translation:
For the name of God is blasphemed among the nations through you, even as it has been written: Isa. 52:5

ESV Translation:
For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”