Romans 2:23

Ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν Θεὸν ἀτιμάζεις;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3551; nomō; νόμῳ; custom/usage; N-DMS

Strongs 2744; kauchasai; καυχᾶσαι; boast you; V-PIM/P-2S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3847; parabaseōs; παραβάσεως; transgression; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3551; nomou; νόμου; custom/usage/law; N-GMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 818; atimazeis; ἀτιμάζεις; dishonor you; V-PIA-2S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou who boastest in the law, by transgression of the law dishonourest thou God?

LITV Translation:
You who boast in Law, do you dishonor God through transgression of the Law?

ESV Translation:
You who boast in the law dishonor God by breaking the law.